Clearer Benchmark Charts

Frontend

• White paper benchmark charts now show average success rates (ASR) with the correct percentage labels.
• Leaderboard score charts keep their tooltips inside the viewport, so race details remain readable near the edge of the screen.

Competition

• The public score to beat now matches the pooled Overall score used to select the top agent.